PartnerMin-On Concert Association
LocationsTokyo · Kobe · Imabari
YearMay 2019
SDGsSDG 16 — Peace, Justice and Strong Institutions · SDG 17 — Partnerships for the Goals

The Relationship

Forty-two years on paper. No shared stage.

Panama City and Imabari, Japan, became sister cities in 1977. By 2019, the relationship had existed formally for forty-two years. Neither city had ever shared a stage with the other.

Min-On Concert Association invited Patricia Vlieg to Japan to mark the 500th anniversary of the founding of Panama City. The occasion was diplomatic. What happened in Imabari became something more: the first shared artistic memory within that long relationship.

Patricia Vlieg performing with the Imabari Children's Choir
ImabariPatricia Vlieg and the Imabari Children's Choir sharing the stage in 2019.

The Context

Bringing Panama to Japan

Min-On, founded in 1963, is one of Japan's foremost institutions for bringing world music to Japanese audiences. The 2019 invitation unfolded through concerts in Tokyo, Kobe and Imabari.

On May 23, at Min-On's Culture Center Museum Hall in Tokyo, Patricia performed before an audience that included H.H. Princess Takamado and H.E. Ritter N. Díaz, Ambassador of Panama to Japan. A second concert followed in Kobe on May 25.

The program moved through Panama's musical landscape: Alma Patria, Brisas Mesanas, Mi Pajarita, Cosa Linda and Cabanga. Video presentations wove music and image throughout the concert. Patricia performed in Spanish, English and Japanese, entirely from memory.

The Encounter

A different kind of concert in Imabari

In Imabari, the city's children's choir joined Patricia on stage. Together they performed Alma Patria, the Panamanian song that had opened the Tokyo concert, and Furusato, the Japanese song about the place that lives inside you wherever you go.

Children in Imabari sang a Panamanian song. Patricia sang a Japanese song. The forty-two-year-old relationship became something both sides had inhabited together.

That is where the case changed: from a commemorative concert into a relationship with a shared memory.

Patricia Vlieg at the piano during the 2019 Japan concerts
Panama's musical landscape carried into the concert hall.
Patricia Vlieg with members of the Imabari Children's Choir
The shared practice continued beyond the stage.

What Emerged

A seed with a future

Relationships. The Panama–Imabari sister-city relationship acquired something it had never had: a shared artistic memory.

Ideas. Furusato and Alma Patria describe the same thing — the place inside you that does not leave. In that concert, a children's choir could feel the connection without explanation.

Invitations. The encounter became the documented seed of Sea Bridges 2027, the residency designed for the 50th anniversary of the same sister-city relationship.

Legacy. The Japanese edition of Cabanga was released for this tour. Five years later, Min-On invited Patricia and Vilma back for the 120th anniversary of Panama–Japan diplomatic relations.

Relational Insight

Ceremonies commemorate relationships.

Start


Ready to design an encounter that matters?